海外患者导诊

看病流程

1. 联系医疗协调机构（就诊申请）
2. 决定就诊的诊疗科室
3. 提交费用估算、协调预约日
4. 赴日手续
5. 就诊同意书等说明
6. 看病（治疗、咨询）
7. 看病结束、结算医疗费
8. 回国

＊看病方式有两种，①赴日治疗和②根据图像等诊断所需的资料进行咨询（人不一定赴日）。

医疗协调机构, 翻译

海外患者在本院接受治疗、诊查时，请务必遵守以下事项。

1. 向本院指定医疗协调机构委托协调服务
   在本院接受治疗、诊查，必须接受本院指定的医疗协调机构的协调服务。这是因为本院无法完全对应接收海外患者时所需的手续，需要委托医疗协调机构提供部分服务。 接收海外患者需要医生、护士、事务员以及指定医疗协调机构共同协作，分工完成。
   

   医生·护士	医学上的判断，制定治疗计划，诊查，检查，治疗等
   事务员	医院内事务上的安排，会计业务等
   医疗协调机构	外语患者的联络窗口，医疗签证准备工作，身份保证，医疗信息翻译安排翻译，生活帮助，预收收医疗费和代付医疗费

   
   
2. 按本院指定的时间派遣医疗翻译以及陪同
   不能保证其水平的翻译人员进行翻译时，有可能出现因未能充分进行治疗相关说明的翻译，引起误译或误解，妨碍我院提供安全的医疗服务。 因此，必须有协调机构派遣的医疗翻译陪同，以中立的立场向患者提供正确的信息。 如果没有医疗协调机构派遣的专业医疗翻译陪同，即使患者的朋友、家人或者自愿者做翻译，医院从风险管理的角度出发，也会拒绝其治疗、诊查。 为了实施安全的治疗、诊查，望您理解和配合。
   
   写给希望在本院接受治疗、诊查的海外患者
   
   

就诊申请

在筑波大学医院，我们四家公司; 紧急援助日本有限公司，JTB公司，关东国际有限公司和日本国际医疗交流有限公司作为医疗旅行支持公司。 因此，请注意，所有希望接受我们医疗护理的人将通过上述四家公司之一获得护理。 在承诺保护您的个人信息后，医疗旅行支持公司将在您抵达日本后返回您所在的国家/地区，执行所有必要的安排。 这包括协助获得医疗签证，航空旅行安排和住宿预订，以及调整在医院部门接受医疗护理的日期，身份保证，医疗信息翻译安排口译员和执行 代表您付款。

个人信息保护方针

筑波大学附属医院

◇筑波大学附属医院的个人信息保护 （PDF）

医疗协调机构

◇EAJ(日本威马捷救援株式会社)（http://maj.emergency.co.jp/cn/privacy)

◇JTB(日本医疗健康雅旅中心)（https://www.jtbcorp.jp/en/privacy/pi_policy.asp)

◇厚朴方舟健康管理（北京）有限公司（http://www.hopenoah.com/about/personal_information1.html)

◇株式会社漢唐国際（http://onlyhantang.co.jp/main_base.php`item=8.html)