海外在住・日本の公的医療保険加入のない外国人患者さんへ

医療費について

2023年4月1日より、日本の公的医療保険に加入されていない患者さんの診療については、診療報酬点数１点につき
30円で計算し、請求します。（消費税は別途発生します）

来日受診／セカンドオピニオン の流れ

海外在住で受診を希望する方（在留カードをお持ちではない方）は下記流れで受診ください。
すでに訪日済の場合や、クリニック受診後の方も同じ流れです。

１）患者さんは医療コーディネート会社（「医療滞在ビザ」に係る身元保証機関 ）に連絡する。
　　その際、自国での診療データが必要です。
　　診療希望か、セカンドオピニオン希望（主治医以外の医師の見解を聞くこと。検査や治療は行いません）か
　　伝えて下さい。

２）医療コーディネート会社より当院に連絡（患者身分証明書、診療情報等翻訳済みデータの提供）。
　　①　診療科に予約可否を確認。
　　　　この段階で、診療科の判断によりお断りをする場合がございます。
　　②　提示資料、画像データをもとに、「受入可否判断」(代理セカンドオピニオン)を行います。
　　　　医療コーディネート会社が「代理で来院」し、医師の話を聞きます。（３０分から１時間以内）
　　　　面会後、医師記名による報告書をお渡しします。
　　　　（セカンドオピニオンご希望の方はここで終わりです）
　　　　【注意】撮影やオンライン接続は行っておりません。

　　判断の結果、受診できない場合であっても、患者さんの現在・今後について一切の責任を負うことはできません。

　　　　※訪日患者さんも、受診「前」に「医療コーディネート会社」に概算治療費をお支払い下さい。
　　　　　疾患によって受診できない場合がございますので、ご了承ください。
　　　　　受診には医療コーディネート会社通訳が同伴します。
　　　　※患者さんの安全・安心な渡航及び受診のために、来日前の「受入可否判断」をお願いします。

３）受入可能と判断された場合、ビザ手続きや来日手配を行います。
　　当院は、医療コーディネート会社に「概算金額／治療予定表」提示、また、ビザ手続きに必要な書類の作成を
　　行います。
　　その他、宿泊先手配、飛行機手配等来日に必要な手続きを医療コーディネート会社が行います。

４）診察
　　※受入可否判断時より状態が悪化している場合等、予定の治療ができないことがあります。ご了承ください。

５）帰国（当院での診療データが必要な場合は、治療期間中に医療スタッフにお伝えください）

６）再診（基本的には自国で行っていただきます。診療科により対応が異なるため、
　　“帰国前に”医師にご相談ください。）
　　※帰国後、医師とSNSやメール等で個人的に直接連絡をとることはできません。

医療コーディネート会社（「医療滞在ビザ」に係る身元保証機関 ）の役割及び医療通訳について

海外からの患者さんが治療・診察するにあたり、下記の事項は必須となっております。

1. 医療コーディネート会社（「医療滞在ビザ」に係る身元保証機関 ）のサポート手配

   治療・診察には本院指定の医療コーディネート会社（「医療滞在ビザ」に係る身元保証機関 ）のサポートを必須としております。 これは、当院で海外患者さんの受け入れに関連する手続きのすべてに対応することが難しく、一部のサービスを医療コーディネート会社（「医療滞在ビザ」に係る身元保証機関 ）に委託せざるを得ないためです。 患者受け入れは、医師・看護師、事務担当者、及び指定の医療コーディネータで連携して行われ、それぞれ以下の役割を担っております。
   
   

   医師・看護師

   医学的判断、治療スケジュールの組み立て、診察、検査、治療など

   事務担当者

   院内の実務的手配、会計業務など

   医療コーディネータ（「医療滞在ビザ」に係る身元保証機関 ）

   外国語による患者連絡窓口、医療滞在ビザ手配、身元保障、診療情報の翻訳、通訳手配、生活サポート、医療費の前受けと支払代行療費の前受けと支払代行





2. 本院が指定するタイミングでの医療通訳者の派遣並びに同席

   医療通訳としての質が保障されていない方が通訳に入った場合、治療に伴う説明を十分に通訳できないことに起因する誤訳や誤解により、安全な医療の提供が妨げられる可能性があります。そのため、中立的な立場で正しく患者さんへ情報を提供するためにも身元保証機関の医療通訳者の同席を必須としております。医療通訳者をつけない場合は、たとえ患者さんの知人や家族並びにボランティア等を通訳として同席させた場合でも、リスクマネジメントの観点から治療・診察をお断りすることがありますので予めご了承ください。 安全な治療・診察の実施に、ご理解とご協力をお願い致します。

   本院で治療・診察を希望する海外からの患者さんへ

申し込み：医療コーディネート会社（医療ビザに係る身元保証機関）一覧

当院へは、必ず「医療コーディネート会社（医療ビザに係る身元保証機関）」を通してご連絡ください。
◆筑波大学附属病院では2社の医療コーディネート会社（医療ビザに係る身元保証機関）と業務契約しています。

日本エマージェンシーアシスタンス株式会社

〒112-0002　東京都文京区小石川1-21-14　NRK小石川ビル

03-3811-8600 / FAX 03-3811-8650

株式会社JTBジャパン・メディカル＆ヘルスツーリズムセンター

〒103-0027　東京都中央区日本橋3-1-4　画廊ビル8F

03-5290-1630 / FAX 03-5290-1623

◆その他の 医療コーディネート会社「医療ビザに係る身元保証機関」リスト

身元保証機関の詳細については、以下のウェブページを参照ください。

身元保証機関（登録医療コーディネーター等）のリスト/外務省

身元保証機関（登録旅行会社）のリスト/外務省

※サービス内容、料金等については当院では把握していませんので、直接問合せてください。

渡航受診者の受け入れに関する理念、基本方針等

理念

• 渡航受診者の皆様に、良質な医療を提供するとともに、優れた人材を育成し、医療の発展に貢献します。

基本方針

• 渡航受診者の皆様に、安全で質の高い医療を提供します。
• 渡航受診者の異なる文化、習慣、宗教等に配慮したサービスを提供します。
• 医療の使命と責任を自覚し、豊かな人間性を有する優れた医療人を育成します。
• すべての職種が参画するチーム医療を推進します。
• 健康、医療にかかわる知識の普及に努めます。
• 疾病の研究と先進的な医療技術の開発を通して、国際社会に貢献します。

医療を受ける渡航受診者の権利

• 人として尊重された医療を受けることができます。
• 説明と情報提供を受けた上で、治療方法等を自らの意思で選択することができます。
• 他の医療機関の医師に意見（セカンドオピニオン）を求めることができます。
• 医療、福祉などの相談をすることができます。
• 教育実習や研究への協力を自由意思で決定することができます。
• 個人情報とプライバシーは適切に保護されます。
• 診療費の詳細を知ることができます。

医療を受ける渡航受診者の義務

• ご自身の健康状態等に関する情報は、できる限り正確に提供してください。
• 本院のルールに従い、診療や管理運営に協力してください。
• 診療の支障となったり、他の方の迷惑となる行為は慎んでください。

一般的な医療行為に関する説明と同意について

• 本院では、侵襲的な治療・検査行為※については、事前に書面などを用いて医師が説明します。
  その様な治療や検査を実施する際には、患者さんまたはご家族の署名が「説明書・同意書」に必要となりますのでご理解ください。また医師等の説明で不明な点がありましたら遠慮なくお申し出ください。 ※（例：手術・麻酔、抗がん剤治療、輸血、経静脈による造影剤を用いた検査など）
• また、一般的医療行為、いわゆる患者さんへの心身の負担が少ない検査・処置などについては、医療行為・看護介入が円滑に進められるように､説明と同意確認を口頭でさせていただき、同意書については、原則、省略しています。
  意思表示がない場合には、同意が得られたものとしますが、同意及び留保はその後の申し出により、何時でも変更することが可能です。



一般的な医療行為に関する説明と同意について

お願い

本院は、教育・研究病院として医療専門職の教育や新しい医療の研究・開発を行っています。
ご理解とご協力をお願いします。

個人情報保護方針

• 筑波大学附属病院の個人情報の取り扱いについて
• 個人情報の秘密保持に関する覚書の締結について

身元保証機関各社の個人情報保護方針

• 日本エマージェンシーアシスタンス株式会社
• 株式会社JTBジャパン・メディカル＆ヘルスツーリズムセンター




• 身元保証機関の方へ