21日17:30～より、水戸協同病院で行われた2011 SHEA会長スチーブン・ゴードン先生による特別講演会を附属病院でも、ということで中継をしてみました。

同時に録画も同時に行いました。
機材はメディアサイトを用いて、直接データを流し込みます。
（スイッチャとか沢山あります）
実際の様子です。
司会の水戸協同病院・徳田先生が映っております。

このカンファは同時通訳だったのですが、

• 訳が聞こえづらかったり、
• 会場とのコミュニケーションがしづらい（発表を遮ってしまう）

など数々の問題点が浮き彫りになりました。

反省を生かし次回に生かしていこうかと思います。